Правовая информация
Политика конфиденциальности
По состоянию на октябрь 2026 г.
Это русский перевод оригинального текста на немецком языке, предоставленный для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет немецкая версия. Немецкий оригинал
1. Ответственное лицо
Ответственным за обработку данных на этом сайте в смысле Общего регламента по защите данных (GDPR / DSGVO) является:
Erfurt Delivery UG (haftungsbeschränkt)
Lilienthalstraße 5c, 12529 Schönefeld
В лице управляющего директора (Geschäftsführer) Maximilian Nippe
Телефон: +49 1578 5309986
E-mail: maxnippe@gmx.de
2. Общие сведения об обработке данных
Мы обрабатываем персональные данные только в той мере, в какой это необходимо для работы этого сайта, ответов на запросы или проведения процедуры отбора кандидатов. Этот сайт не использует инструменты аналитики или отслеживания, не использует рекламные cookie-файлы и не загружает содержимое с внешних серверов при открытии страниц.
3. Хостинг и журналы сервера
Этот сайт размещён у внешнего хостинг-провайдера. При открытии сайта веб-сервер автоматически сохраняет в так называемых журналах сервера информацию, которую передаёт ваш браузер. В частности, это:
- IP-адрес запрашивающего устройства
- дата и время доступа
- имя и URL запрошенного файла
- URL ссылающейся страницы (ранее посещённая страница)
- используемый браузер и, при наличии, операционная система
- объём переданных данных и код состояния HTTP
Обработка осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR. Наш законный интерес заключается в технически безошибочной работе сайта и его безопасности (например, защите от атак).
4. Шифрование SSL/TLS
В целях безопасности этот сайт использует шифрование SSL или TLS. Зашифрованное соединение можно узнать по «https://» в адресной строке браузера.
5. Обращение по электронной почте и телефону
Если вы связываетесь с нами по электронной почте или телефону, мы обрабатываем ваши данные (например, имя, номер телефона, адрес электронной почты, содержание запроса) для рассмотрения вашего обращения. Правовым основанием является ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR, если ваш запрос связан с трудовыми отношениями или преддоговорными мерами, в остальных случаях – ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR (законный интерес в ответе на запросы). Данные удаляются, как только они больше не нужны для обработки обращения и если этому не препятствуют установленные законом сроки хранения.
6. Форма заявки и обработка данных кандидатов
С помощью нашей онлайн-формы вы можете подать заявку. При этом мы обрабатываем следующие данные: имя, фамилию, номер телефона, адрес электронной почты, сведения о правах категории B, знание немецкого и английского языков, самую раннюю возможную дату начала работы, языковую версию использованного сайта и, по желанию, ваше сообщение.
Цель: проведение процедуры отбора и принятие решения о заключении трудового договора.
Правовое основание: ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR (подготовка к трудовым отношениям) в сочетании с § 26 BDSG (Федеральный закон Германии о защите данных). Любая обработка сверх этого, например внесение в кадровый резерв, осуществляется только с вашего отдельного согласия (ст. 6 абз. 1 лит. a GDPR).
Технический процесс: Данные формы передаются по зашифрованному соединению скрипту на нашем веб-сервере и оттуда пересылаются по электронной почте в почтовый ящик компании (maxnippe@gmx.de). Постоянного хранения в базе данных на веб-сервере не происходит. Для защиты от злоупотреблений хеш-значение вашего IP-адреса хранится не более одного часа, чтобы ограничить слишком большое количество запросов (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR).
Получатели: Ваши данные доступны только сотрудникам нашей компании, ответственным за процедуру отбора, а также технически обрабатываются нашим хостинг- и почтовым провайдером.
Срок хранения: В случае трудоустройства ваши данные переносятся в личное дело. В случае отказа или отзыва заявки ваши данные удаляются не позднее чем через шесть месяцев после завершения процедуры отбора, если более длительное хранение не требуется для защиты от правовых претензий (например, согласно немецкому Общему закону о равном обращении) или если вы не дали согласие на более длительное хранение.
Предоставление данных является добровольным. Однако без обязательных данных мы не сможем рассмотреть вашу заявку.
7. Заявка и общение через WhatsApp
На этом сайте мы предлагаем возможность подать заявку или связаться с нами через мессенджер WhatsApp. Поставщиком является WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия, компания группы Meta.
Кнопки WhatsApp на нашем сайте – это обычные ссылки. Только после нажатия на такую ссылку вы будете перенаправлены в WhatsApp или откроется приложение WhatsApp; до этого никакие данные в WhatsApp не передаются. Если вы пишете нам через WhatsApp, WhatsApp обрабатывает, в частности, ваш номер телефона, имя профиля, метаданные переписки и, возможно, вашу адресную книгу. По данным WhatsApp, содержание сообщений защищено сквозным шифрованием. Нельзя исключать, что данные передаются также в США; компания Meta Platforms, Inc. сертифицирована в рамках EU-US Data Privacy Framework.
Правовым основанием для обработки вашей заявки через WhatsApp является ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR. Использование WhatsApp является добровольным – вы в любое время можете подать заявку также через форму, по электронной почте или по телефону. Дополнительную информацию вы найдёте в политике конфиденциальности WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.
8. Шрифты и изображения
Шрифт, используемый на этом сайте («Manrope»), размещён локально на нашем сервере. При открытии страницы соединение с серверами Google или других поставщиков шрифтов не устанавливается. Все графические элементы и изображения также загружаются с нашего собственного сервера.
9. Внешние сервисы форм
Для формы заявки мы не используем внешний сервис форм; обработка происходит на нашем собственном веб-сервере (см. раздел 6).
11. Ваши права
В рамках законодательства вы в любое время имеете следующие права:
- право на получение информации о сохранённых данных (ст. 15 GDPR)
- право на исправление неверных данных (ст. 16 GDPR)
- право на удаление данных (ст. 17 GDPR)
- право на ограничение обработки (ст. 18 GDPR)
- право на переносимость данных (ст. 20 GDPR)
- право на отзыв данного согласия с действием на будущее (ст. 7 абз. 3 GDPR)
Право на возражение (ст. 21 GDPR): Если мы обрабатываем данные на основании ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR, вы можете в любое время возразить против обработки по причинам, связанным с вашей особой ситуацией.
Для реализации своих прав достаточно отправить сообщение в свободной форме на maxnippe@gmx.de.
12. Право на подачу жалобы в надзорный орган
Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных, в частности в государстве – члене ЕС по месту вашего обычного проживания, места работы или места предполагаемого нарушения. В связи с местонахождением компании в земле Бранденбург компетентным органом для нашей компании является:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow
13. Изменения настоящей политики конфиденциальности
Мы изменяем настоящую политику конфиденциальности, как только меняется обработка данных на этом сайте или правовая ситуация. Действует всегда актуальная версия, опубликованная здесь.