Informacje prawne
Polityka prywatności
Stan na: październik 2026
To jest polskie tłumaczenie niemieckiego tekstu oryginalnego, udostępnione dla Twojej wygody. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja niemiecka. Zobacz niemiecki oryginał
1. Administrator danych
Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest:
Erfurt Delivery UG (haftungsbeschränkt)
Lilienthalstraße 5c, 12529 Schönefeld
Reprezentowana przez prezesa zarządu (Geschäftsführer) Maximilian Nippe
Telefon: +49 1578 5309986
E-mail: maxnippe@gmx.de
2. Informacje ogólne o przetwarzaniu danych
Przetwarzamy dane osobowe wyłącznie w zakresie niezbędnym do udostępnienia tej strony, udzielania odpowiedzi na zapytania lub przeprowadzania procesów rekrutacyjnych. Ta strona nie korzysta z narzędzi analitycznych ani śledzących, nie używa reklamowych plików cookie i nie wczytuje treści z zewnętrznych serwerów podczas otwierania strony.
3. Hosting i logi serwera
Ta strona jest prowadzona u zewnętrznego dostawcy usług hostingowych. Podczas otwierania strony serwer automatycznie zapisuje w tzw. logach serwera informacje przesyłane przez Twoją przeglądarkę. Są to w szczególności:
- adres IP urządzenia wysyłającego zapytanie
- data i godzina dostępu
- nazwa i adres URL pobranego pliku
- adres URL strony odsyłającej (poprzednio odwiedzona strona)
- używana przeglądarka i ewentualnie system operacyjny
- ilość przesłanych danych i kod statusu HTTP
Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest technicznie bezbłędne udostępnianie strony oraz jej bezpieczeństwo (np. odpieranie ataków).
4. Szyfrowanie SSL/TLS
Ze względów bezpieczeństwa ta strona korzysta z szyfrowania SSL lub TLS. Szyfrowane połączenie rozpoznasz po „https://” w pasku adresu przeglądarki.
5. Kontakt e-mailowy i telefoniczny
Jeśli kontaktujesz się z nami e-mailowo lub telefonicznie, przetwarzamy Twoje dane (np. imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, treść zapytania) w celu rozpatrzenia Twojej sprawy. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeśli zapytanie dotyczy stosunku pracy lub działań przed zawarciem umowy, a w pozostałych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes w udzielaniu odpowiedzi na zapytania). Dane zostaną usunięte, gdy nie będą już potrzebne do rozpatrzenia sprawy i nie będą temu sprzeciwiać się ustawowe obowiązki przechowywania.
6. Formularz aplikacyjny i przetwarzanie danych kandydatów
Za pomocą formularza aplikacyjnego online możesz złożyć u nas aplikację. Przetwarzamy przy tym następujące dane: imię, nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, informację o prawie jazdy kat. B, znajomość języka niemieckiego i angielskiego, najwcześniejszą możliwą datę rozpoczęcia pracy, wersję językową używanej strony oraz – opcjonalnie – Twoją wiadomość.
Cel: przeprowadzenie procesu rekrutacji i podjęcie decyzji o nawiązaniu stosunku pracy.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (nawiązanie stosunku pracy) w związku z § 26 BDSG (niemiecka federalna ustawa o ochronie danych). Jeśli przetwarzanie wykracza poza ten zakres, np. w przypadku dodania do bazy kandydatów, odbywa się to wyłącznie za Twoją odrębną zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Przebieg techniczny: Dane z formularza są przesyłane szyfrowanym połączeniem do skryptu na naszym serwerze, a stamtąd przekazywane e-mailem do naszej skrzynki firmowej (maxnippe@gmx.de). Dane nie są trwale zapisywane w bazie danych na serwerze. W celu ochrony przed nadużyciami wartość skrótu (hash) Twojego adresu IP jest przechowywana maksymalnie przez godzinę, aby ograniczyć zbyt dużą liczbę zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Odbiorcy: Twoje dane są udostępniane wyłącznie osobom w naszej firmie odpowiedzialnym za proces rekrutacji oraz przetwarzane technicznie przez naszego dostawcę hostingu i poczty e-mail.
Okres przechowywania: W przypadku zatrudnienia Twoje dane zostaną przeniesione do akt osobowych. W przypadku odrzucenia lub wycofania aplikacji Twoje dane zostaną usunięte najpóźniej sześć miesięcy po zakończeniu procesu rekrutacji, chyba że dłuższe przechowywanie jest konieczne do obrony przed roszczeniami prawnymi (np. na podstawie niemieckiej ustawy o równym traktowaniu) lub wyraziłeś/-aś zgodę na dłuższe przechowywanie.
Podanie danych jest dobrowolne. Bez danych obowiązkowych nie możemy jednak rozpatrzyć Twojej aplikacji.
7. Aplikacja i komunikacja przez WhatsApp
Na tej stronie oferujemy możliwość złożenia aplikacji lub kontaktu przez komunikator WhatsApp. Dostawcą jest WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia, spółka z grupy Meta.
Przyciski WhatsApp na naszej stronie są zwykłymi linkami. Dopiero po kliknięciu takiego linku zostaniesz przekierowany/-a do WhatsApp lub otworzy się aplikacja WhatsApp; wcześniej żadne dane nie są przekazywane do WhatsApp. Jeśli piszesz do nas przez WhatsApp, WhatsApp przetwarza m.in. Twój numer telefonu, nazwę profilu, metadane komunikacji oraz ewentualnie Twoją książkę adresową. Według informacji WhatsApp treść wiadomości jest szyfrowana metodą end-to-end. Nie można wykluczyć, że dane są przekazywane również do USA; Meta Platforms, Inc. posiada certyfikat w ramach EU-US Data Privacy Framework.
Podstawą prawną przetwarzania Twojej aplikacji przez WhatsApp jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Korzystanie z WhatsApp jest dobrowolne – w każdej chwili możesz aplikować również przez formularz, e-mailem lub telefonicznie. Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.
8. Czcionki i obrazy
Czcionka używana na tej stronie („Manrope”) jest przechowywana lokalnie na naszym serwerze. Podczas otwierania strony nie jest nawiązywane połączenie z serwerami Google ani innych dostawców czcionek. Wszystkie grafiki i obrazy są również dostarczane z naszego własnego serwera.
9. Zewnętrzne usługi formularzy
Do obsługi formularza aplikacyjnego nie korzystamy z zewnętrznej usługi formularzy; przetwarzanie odbywa się na naszym własnym serwerze (zob. punkt 6).
11. Twoje prawa
W ramach przepisów prawa przysługują Ci w każdej chwili następujące prawa:
- dostęp do przechowywanych danych (art. 15 RODO)
- sprostowanie nieprawidłowych danych (art. 16 RODO)
- usunięcie danych (art. 17 RODO)
- ograniczenie przetwarzania (art. 18 RODO)
- przenoszenie danych (art. 20 RODO)
- wycofanie udzielonej zgody ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 RODO)
Prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO): Jeśli przetwarzamy dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec przetwarzania z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją.
Aby skorzystać ze swoich praw, wystarczy nieformalna wiadomość na adres maxnippe@gmx.de.
12. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego
Masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych, w szczególności w państwie członkowskim swojego zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. Ze względu na siedzibę firmy w Brandenburgii właściwym organem dla naszej firmy jest:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow
13. Zmiany niniejszej polityki prywatności
Dostosowujemy niniejszą politykę prywatności, gdy tylko zmieni się przetwarzanie danych na tej stronie lub sytuacja prawna. Obowiązuje zawsze aktualna wersja opublikowana na tej stronie.